|

|
Guy Bedouelle
Erasme et sa doctrine du mariage chrétien (Résumé)
Ce que nous appelons maintenant la théologie et la spiritualité du mariage occupent une grande place dans l'œuvre d'Erasme. L'humaniste de Rotterdam (c. 1469-1536) développe directement ses vues dans des traités, comme l'Institution du mariage chrétien, de 1526, et plus obliquement dans ses commentaires de l'Ecriture sainte ou dans les Colloques. Comme ses positions ont été critiquées, parfois violemment par des théologiens, on trouvera une défense de ses arguments dans ses ouvrages de controverse.
Erasme, tout en affirmant être fidèle à l'enseignement de l'Eglise, propose une vision qui peut sembler étonnamment moderne. En effet, il ne prend pas le consentement des époux comme fondement ultime du mariage, qu'il considère comme un sacrement, mais leur amour mutuel, qu'il appelle 'l'amour conjugal des âmes'. Cela ne va pas sans conséquence pour sa conception du divorce. Erasme, qui considère le mariage comme un moyen de salut où les femmes ont un rôle particulier à jouer, a une conception plus large des possibilités de rompre cette union en cas de destruction de cet amour mutuel, dont l'adultère qui est un des cas mentionnés par l'Evangile.
Erasme est bien conscient des difficultés théologiques et canoniques que sa conception entraîne. On peut lui faire le reproche d'un certain subjectivisme. Mais il a le mérite de mettre en avant sa conception de la 'piété' qui, pour lui, est engagement personnel pour le Christ et pour l'Evangile. Selon le 'prince des humanistes', avant le véritable appel à la vie religieuse, même si, par respect pour la Tradition, il lui laisse la prééminence d'honneur, le mariage est le lieu à la fois privilégié et normal pour vivre l'existence chrétienne.
|

|
Erasmus and his Teaching on Christian Marriage (Summary)
That which we currently call the theology and spirituality of marriage occupies a significant place in the work of Erasmus. Erasmus, the humanist of Rotterdam (c. 1469–1536), treated this subject explicitly in his essays, such as the Institution of Christian Marriage (1526), and more obliquely in his commentaries on Scripture and in his Colloquies. Because his positions were often violently criticized by some theologians of his day, one finds a defense of his positions in his polemical works.
Erasmus affirms the traditional hierarchy of the states of life that sees virginity as a higher state than marriage and marriage as higher than the single life. He enriches this conception by adding that one's state of life is of no consequence unless it is lived in a spirit of piety. For Erasmus, "piety" is the personal engagement for Christ and for the Gospel. Erasmus, while continuously claiming to be faithful to the teaching of the Church, proposes a vision of marriage which can seem astonishingly modern. In fact, he finds the ultimate foundation of marriage, which he considers a sacrament, not in the consent of the spouses, but in their mutual love, which he calls "the conjugal love of souls". This view is not without its consequences for his conception of divorce. Erasmus, who considers marriage as a means of salvation in which women have a particular role to play, has a broader conception of the ways in which the destruction of this mutual love can break the union of marriage: adultery is one such way. He even suggests that the innocent party might remarry. The sacrament takes root in the mutual love and reciprocal affection of the couple.
Erasmus understands well the theological and canonical difficulties that his conception entails. One can accuse him of a certain subjectivism. But he can be credited for his emphasis on the necessity for piety in each state of life. According to the "prince of humanists", even before the true call to the religious life—given that, in his respect for the Tradition, he allows this the preeminence of honor—marriage is the privileged and normal state in which to live the Christian existence.
|

|