|

|
Karlijn Demasure
INTAMS review | Volume 13 | Issue 2 | Autumn 2007 (November) | Pages 203 > 220
Familles recomposées: Une perspective de théologie pratique (Résumé)
Cette contribution tente de fournir quelques points de référence pour un accompagnement pastoral de familles recomposées. De nos jours, une famille recomposée apparaît le plus souvent après un divorce ou une séparation. Après une période de douleur les membres de la famille se tournent souvent avec un grand espoir vers la nouvelle situation de vie. Or, la confrontation avec la réalité complexe mène à une série de tâches à accomplir par la famille. Dans cette situation, le pasteur commencera avec l’accompagnement pastoral à partir d’une éthique de la justice, complétée par celle du souci de l’autre et de la croissance. Cela signifie que le pasteur va s’efforcer de soutenir et de renforcer les valeurs déjà présentes dans la famille recomposée. En plus, le pasteur aidera à orienter la famille vers les valeurs centrales de la tradition chrétienne : durabilité, loyauté, fidélité, engagement, solidarité et volonté de procréation. Cette croissance se produit au mieux si elle se fait en union avec la communauté de l’église qui peut jouer un rôle de support. L’accompagnement pastoral met fortement l’accent sur une parentalité responsable et sur la construction d’une relation de couple solide.
|

|
Stepfamilies: A Perspective from Practical Theology (Summary)
This article hopes to contribute to the pastoral guidance of stepfamilies. Today such families arise especially after a divorce. After the pain, family members often see the new situation with a great hope. The slow confrontation with reality’s complications ushers the family into a long series of tasks which must be accomplished. After analysing the complex reality of the stepfamily, a new ethical framework, legitimating pastoral guidance, is examined. The pastor will begin such guidance from an ethics of justice completed by an ethics of concern for the other and an ethics of growth. Starting from an attentive engagement, the values present in the family are supported and reinforced. In addition, the pastor helps to orient the family towards values central in the Christian tradition: constancy/tenacity, fidelity, commitment, solidarity, and the wish to procreate. The aspect of growth comes into being best when stepfamilies are part of a Christian community which can play a supporting role. During such guidance, the accent lies heavily on being a responsible parent and on the development of a solid couple’s relationship.
|

|